Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees. |
| WLC | וַיַּ֨עַשׂ יְהֹואָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הֹורָ֔הוּ יְהֹויָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃ |
| Trans. | 12:3 wayya‘aś yəhwō’āš hayyāšār bə‘ênê JHWH kāl-yāmāyw ’ăšer hwōrâû yəhwōyāḏā‘ hakōhēn: |
| AC | ב בשנת שבע ליהוא מלך יהואש וארבעים שנה מלך בירושלם ושם אמו צביה מבאר שבע |
| ASV | And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. |
| BE | Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest. |
| Darby | And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him. |
| ELB05 | Und Joas tat, was recht war in den Augen Jehovas, solange der Priester Jojada ihn unterwies. |
| LSG | Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel tout le temps qu'il suivit les directions du sacrificateur Jehojada. |
| Sch | Und Joas tat, was recht war in den Augen des HERRN, solange ihn der Priester Jojada unterwies. |
| Web | And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. |
